-
1 набор высоты с промежуточными площадками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты с промежуточными площадками
-
2 набор высоты с промежуточными площадками
Русско-английский авиационный словарь > набор высоты с промежуточными площадками
-
3 набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > набор высоты
-
4 вход в набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в набор высоты
-
5 производит начальный набор высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производит начальный набор высоты
-
6 набор (комплект)
set, kit
- величины (данных, значения) на клавишном наборном поле (см.набирать) — keying in /keysetting, entering, inserting, pressing, typingin/(some value) by using /via/ keyboard
- высоты — climb
- высоты, вертикальный — vertical climb
- высоты в конфигурации захода на посадку — climb in approach configuration
- высоты в посадочной конфигурации — climb in landing configuration
- высоты, крутой — steep climb
- высоты на маршруте — enroute climb
- высоты на (2-ом) участке — (second) segment climb
- высоты, начальный — climbout
- высоты, начальный (на 2-х или 4-х двигателях) — climbout (with 3 or 4 engines operating)
- высоты, нулевой — zero rate of climb
- высоты, одноступенчатый (без промежуточных площадок) — one-step climb
- высоты при всех работающих двигателях — all-engine-operating climb
- высоты при одном неработающем двигателе — one-engine-inoperative climb
- высоты при полете по маршруту — en route climb
- высоты при прерванном заходе на посадку — discontinued approach climb
- высоты при работе двигателей с впрыском (воды) или на форсированном режиме — wet thrust climb
- высоты с "горки" — zoom climb
- высоты с промежуточными площадками — multi-step climb
- высоты, установившийся — steady climb
- высоты, чистый — net climb
attain а height using net climb performance.
- инструментов — tool kit
- координат (действие) — coordinate selection
- оборотов двигателем — engine acceleration
- оборотов компрессором — compressor speed pickup
wait for the heavy lp compressor to pick up speed.
-, поперечный (фюзеляжа, крыла, оперения) — transverse structural members (of fuselage, wing, tail unit)
элементы каркаса, направленные поперек фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т. п. — include frame, bulkheads, ribs.
-, продольный — longitudinal structural members
элементы каркаса, направленные вдоль фюзеляжа, размаха крыла, оперения и т.д. — fuselage skin is reinforced by longitudinal structural members (longerons and stringers) and frames.
-, силовой (крыла, оперения, фюзеляжа) — primary structural members
- скорости — acceleration
-, стрингерный — stringer set
- щупов — feeler gauge /gage/
мерные пластины для проверки зазоров между поверхностями. (рис. 152) — the feeler gage is used to measure small clearances or gaps, it consists of a series of thin flexible steel blades in graduated thickness.
время h. высоты...m — time to climb to... m
вход в н. высоты — entry into climb
порядок выполнения (начального) н. высоты — climb (out) procedure
при н. высоты — in climb
режим н. высоты — climb condition
с набором высоты — in climb
выполнять н. высоты — climb
выполнять н. до высоты... м — climb to... m, extend climb to height /altitude/ of... m
устанавливать режим н. высоты — establish climbРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > набор (комплект)
-
7 траектория набора высоты
1. climb path2. climbing pathАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория набора высоты
-
8 установит режим набора высоты
1. establish climb2. establishing climbАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установит режим набора высоты
-
9 порядок действий при наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > порядок действий при наборе высоты
-
10 характеристика набора высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > характеристика набора высоты
-
11 взлет с вертикальным набором высоты
Русско-английский военно-политический словарь > взлет с вертикальным набором высоты
-
12 катапультирование при наборе высоты
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > катапультирование при наборе высоты
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский